Prevod od "nada grave" do Srpski


Kako koristiti "nada grave" u rečenicama:

Espero que não seja nada grave.
Nadam se da nije ništa ozbiljno.
Certamente não é nada grave, mas Judy está preocupada.
Verovatno nije ništa ozbiljno. Znaš kako Džudi brine...
Eu espero que não seja nada grave.
Nadam se da nije ništa ozbiljno i da æe biti sve u redu..
Ele perdeu muito sangue, mas não é nada grave.
Izgubio je puno krvi, ali ništa strašno.
Uma semana na montanha e não aconteceu nada grave, além do choque e de ter ficado sob a intempérie.
Nedelju dana provedenih u šikari i ništa ozbiljnije sa njom sem šoka i iscrpljenosti.
Não lhe aconteceu nada, ao menos nada grave mas tardará em se dar conta do imbecil que é.
Nije mu se nista dogodilo. Nista strašno. Na žalost, potrajaæe dok ne shvati da je pravi imbecil.
Acho que não é nada grave.
Ja ne mislim da je to bilo strašno.
Alguns erros de gramática, mas nada grave.
Imaš nekoliko gramatièkih, ali ništa nepopravljivo.
Não é nada grave, desta vez não é o coração.
Nije ništa ozbiljno. Ovog puta nije srce.
Teve uma turbulência, mas nada grave.
Bilo je malo turbulencije, ali ništa neviðeno.
Nada grave, pois ela estava fora do seu alcance, mas foi definitivamente um olhar.
Ne ozbiljno, bila je izvan tvog dometa, ali gledao si je.
Ainda bem que não foi nada grave.
Sreæom, to je bio manji incident
Mas não é nada grave, devo ter dado um jeito dormindo.
Ali nije ništa ozbiljno, mislim da sam samo loše spavao.
Tudo depende do que seja. Coisas comuns familiares, nada grave.
Pa, vidim da si upoznat sa našim zaobilaznim putevima.
Estou certa que não foi nada grave.
Sigurna sam da nije bilo tako strasno.
Sim, ele me mordeu um pouco, mas nada grave.
Da, malo me je ugrizlo, ali ništa ozbiljno.
Ainda bem que não é nada grave.
Drago mi je da nije ništa ozbiljno.
Parece só uma desavença de leve, Nada grave.
Deluje kao nesporazum gospode na terenu. Ništa krupno.
Talvez não seja nada grave, mas tem que ser examinada.
Možda to nije ozbiljno, nemoj da se brineš.
Queimaduras por frio nos seus dedos, mas nada grave.
Male promrzline na prstima, ali ništa strašno.
Só uma leve ruguinha de preocupação, nada grave.
U redu, ovo je malo zeznuto, ali nema razloga za brigu.
Vejo vários cortes e arranhões por causa do mato, mas não vejo nada grave a ponto de tê-lo matado.
Vidim više porezotina i ogrebotina od grmlja, ali ne vidim ništa dovoljno loše da bi ga ubilo.
Não. sofro de gastrite, nada grave...
Ne, pomalo patim od gastritisa. Ništa ozbiljno... ne volim na stomaku.
Nada grave, mas minha assistente se demitiu.
Ništa preveliko, ali moj asistent je upravo otkazao.
Nada grave, mas precisou de anestesia.
Ništa ozbiljno, ali morala sam pod anesteziju.
Quero fazer testes para garantir que não há nada grave.
Voleo bi da uradim nekoliko testova, samo da se uverim da nemamo o èemu da brinemo.
Não é nada grave, mas insistiu em te ver.
NIJE KRITIÈAN, ALI JE INSISTIRAO DA VAS VIDI.
Espero que não seja nada grave que os trouxe aqui.
Nadam se, da vas ništa ozbiljno nije dovelo ovamo.
0.4749698638916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?